|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMISORES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMISORES DE TEMPERATURA
SERIE HD 2047
SIMULADOR DE Pt100
HD 2047 es un instrumento portátil estudiado especialmente para el control y la calibración de instrumentos con entrada tipo Pt100 (100W 0°C) y salidas con tensión o corriente, como, transmisores activos y pasivos de temperatura, controladores, grabadoras, acumuladores de datos, etc...
SERIE HD 788TR1, HD 988TR1, HD 988TR2, HD 786TR1
La serie de transmisores HD 788TR1, HD 988TR1, HD 988TR2 son transmisores de temperatura 4÷20 mA configurables en la extención de medición -200...+650°C. La salida 4÷20 mA (20÷4 mA) es configurable en cualquier parte de la extención, con una magnitud minima de 25°C. El HD 788TR1 está proyectado para ser instalado en la cabeza de conexión DIN B, mientras el HD 988TR1 es apropriado para ser inserto en conectores de barra DIN de 35 mm. y ocupa el espacio de un módulo (17,5 mm).
El HD 988TR2 es para ser conectado en barra DIN, ocupa dos módulos, està dotado de LCD de 31/2 digit, altura 10 mm.
Indica la temperatura correspondiente a la salida. El HD 786TR1 es un transmisor 4÷20 mA para ser instalado en pared.
Principales características:
- Sensor de temperatura: Pt100 (100W a 0°C a=0,00385°C-1)
- Conexión: 2, 3 hilos
-Corriente en el sensor: inferior a 1 mA
-Linearización según IEC 751, EN 60751
- Conversión: 2 por segundo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODELO
|
Aliment.
VDC
|
CAMPO DE TRABAJO
|
EXACTITUD
|
TEMP. trabajo
electron.
|
HD 788TR1
(DIN B) |
7÷30
|
-200...+650°C
configurabili
|
±0,1 (-100.. +500°C)
±0,1% lett.
|
0...+70°C
|
HD 988TR1
(Barra DIN) |
HD 988TR2
(Barra DIN+LCD) |
±0,2 (-200..+650°C)
±0,2% lett.
|
| HD 786TR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODULARES SERIE HD 688T
El transmisor convierte la señal proveniente de un sensor Pt100 en una señal analógica que puede ser escogida a través de un puente entre 0÷20mA,4÷20mA, 0÷10V. La señal viene separada galvánicamente entre entrada, salida y alimentación. El transmisor se construye en un contenedor de 2 módulos DIN por guía asimétrica de 35 mm.
Principales características:
- Separación galvánica entre entrada, salida y alimentación
- Sonda al Platino Pt100
- Aislamiento: 3kV a 50Hz por 1 minuto
- Configuración de la escala
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aliment.
|
Salida |
Full scale
DRIFT
|
Carga
maxima |
Campo medida
|
Corriente
de medida
|
12÷24V@±10%,
65mA |
0÷10Vdc
0÷20mA
4÷20mA
|
0,02%/°C |
5mA
500 W
500W
|
-50...+50°C
0...+50°C
0...+100°C
0...+200°C
0...+400°C
|
1mA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONVERTIDORES DE SEÑALES MODULARES SERIE HD 588
Este dispositivo convierte las señales analógicas entre la entrada, la salida y la alimentación. Entrada y salida están separadas galvánicamente entre ellas, modificables y seleccionables.
Principales características:
- Estadio de entrada universal: señal 0÷20mA, 4÷20mA, 0÷10V
- Estadio de salida universal: señal 0÷20mA, 4÷20mA, 0÷10V
- Estadio de alimentación: 12÷24V@±10%, 80mA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEÑAL
ENTRADA
|
SEÑAL
SALIDA
|
CONSUMO
|
CARGA
MAX |
°C TRABAJO
ELECTRÓNICA
|
0÷10Vdc
0÷20mA
4÷20mA
|
0÷10Vdc
0÷20mA
4÷20mA
|
80mA |
5mA
500 W
500W
|
-10...+50°C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMISORES DE HUMEDAD RELATIVA Y TEMPERATURA PASIVOS, ACTIVOS Y PASIVOS, ACTIVOS
TRANSMISORES DE HUMEDAD RELATIVA Y TEMPERATURA PASIVOS, ACTIVOS Y PASIVOS, ACTIVOS
Los transmisores de humedad relativa, humedad relativa y temperatura convierten la variación que se verifica en un sensor capacitivo de humedad relativa y en un sensor resistivo al Platino, en una señal linealizada 4÷20mA y según los modelos, en una señal 0÷1V, 0÷10V, 0÷20mA, 4÷20mA.
Se distinguen en transmisores pasivos a loop de corriente a 2 cables, en transmisores activos en los cuales la alimentación se suministra separadamente, generalmente 24Vac, y finalmente en transmisores activos y pasivos que pueden funcionar independientemente a 2 cables y loop de corriente, o ser alimentados por la red a 24Vac.
Básicamente son disponibles en tres versiones con longitud del vástago distinta según las aplicaciones:
Versión TV con sonda vertical para fijación al muro;
Versione TO con sonda horizontal o de canal; el transmisor se fija generalmente a través de una junta corrediza que lo adapta a la dimensión del canal;
Versione TCla electrónica está separada de la sonda/sensor y unida a la misma a través de un cable.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMISORES PASIVOS
|
TRANSMISORES ACTIVOS
|
|
% U.R.
|
% U.R. + °C |
% U.R. |
% U.R. + °C |
| HD 797T |
 |
 |
 |
| HD 2007T |
HD 2008T |
HD 2011T |
HD 2012T |
 |
HD 9008T |
HD 2017T |
 |
 |
HD 9009T |
HD 9513T |
 |
 |
HD 9809T |
 |
 |
 |
DO 9861T |
 |
DO 9861T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERSIONES TV, TO, TC (L SONDAS=mm)
|
| MODELO |
TV |
TO1 |
TO2 |
TO3 |
TC1 |
TC2 |
f SONDAS |
| 150 |
150 |
350 |
500 |
150 |
350 |
 |
|
HD 797T
|
* |
 |
 |
 |
* |
 |
14 mm |
| HD 9513T |
* |
* |
 |
 |
* |
* |
14 mm |
| HD 2007T |
* |
* |
 |
 |
* |
TC2-1
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 2008T |
* |
* |
 |
 |
* |
TC2-1
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 2011T |
* |
* |
* |
* |
* |
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 2012T |
* |
* |
* |
* |
* |
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 2017T |
* |
* |
 |
 |
* |
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| DO 9861T |
* |
 |
* |
 |
* |
TC1-2
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 9008T |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
26 mm |
| HD 9009T |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
26 mm |
| HD 9809T |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
14 mm |
|
|
|
|
|
|
| MODELO |
CAMPO DE
MEDIDA |
Aliment. |
Salida |
CARGA
MÁXIMA |
PRECISIÓN
(20°C) |
TEMPERATURA
TRABAJO |
 |
% U.R. |
°C |
 |
% U.R. |
°C |
 |
U.R.(Lin) |
°C |
Sensor |
Electr. |
| HD 797T |
10÷95 |
 |
9÷40Vdc |
4÷20mA |
 |
<50W(Vcc-8,5) |
±2,5% |
 |
0+60°C |
-5+50°C |
| HD 9513T |
5÷98 |
 |
12,5÷35Vdc |
0÷1Vdc |
 |
>1KW |
±2,5% |
 |
-20+80°C |
-5+50°C |
| HD 2007T |
5÷98 |
-50+200°C |
7÷30Vdc |
4÷20mA |
4÷20mA |
<500W |
±2,5% |
±0,2°C |
-40+150°C |
-5+50°C |
| HD 2008T |
5÷98 |
-50+200°C |
7÷30Vdc |
4÷20mA |
4÷20mA |
<500W |
±2,5% |
±0,2°C |
-40+150°C |
-5+50°C |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
 |
<500W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷10Vdc |
 |
>150KW |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
4÷20mA |
<500W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷10Vdc |
0÷10Vdc |
>150KW |
 |
 |
 |
 |
| HD 2011T |
5÷98 |
 |
24Vac |
0÷20mA |
 |
<500W |
±2,0% |
 |
-40+150°C |
-5+50°C |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
 |
<500W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷10Vdc |
 |
>150KW |
 |
 |
 |
 |
| HD 2012T |
5÷98 |
-50+200°C |
24Vac |
0÷20mA |
0÷20mA |
<500W |
±2,0% |
±0,25°C |
-40+150°C |
-5+50°C |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
4÷20mA |
<500W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷10Vdc |
0÷10Vdc |
>150KW |
 |
 |
 |
 |
| HD 2017T |
5÷98 |
 |
24Vac |
0÷20mA |
 |
<400W |
±2,5% |
 |
-40+150°C |
-20+50°C |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
 |
<400W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷1Vdc |
 |
>15KW |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
12÷24Vac |
 |
 |
>1KW |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
18÷35Vdc |
0÷10Vdc |
 |
>5KW |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
24Vac |
 |
 |
>5KW |
 |
 |
 |
 |
| DO 9861T |
5÷98 |
-30+130°C |
24Vac-att/pass |
4÷20mA |
4÷20mA |
>5KW |
±2,5% |
±0,2°C |
30+130°C |
-5+50°C |
| HD 9008T |
5÷98 |
-20+80°C |
9÷40Vdc |
4÷20mA |
4÷20mA |
<50W(Vcc-8,5) |
±2,0% |
±0,25°C |
-20+80°C |
-20+50°C |
| HD 9009T |
5÷98 |
-40+60°C |
5÷35Vdc |
0÷1Vdc |
0÷1Vdc |
>1KW |
±2,5% |
±0,2°C |
-20+80°C |
-20+50°C |
| HD 9809T |
10÷90 |
-35+60°C |
5÷35Vdc |
0÷1Vdc |
0÷1Vdc |
>1KW |
 |
 |
 |
-5+50°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMISORES DE pH ACTIVOS O PASIVOS
SERIE DO 9403T-R1, DO 9785T, DO 9765T
Estos transmisores convierten la señal proveniente de un electrodo de pH en una señal analógica 4÷20mA. Si está conectada la sonda de temperatura Pt100 la señal puede ser compensada. El teclado y el LCD permiten realizar la calibración y ajustar los niveles de los relés. La entrada y la salida están aisladas galvánicamente.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODELO
|
ALIMENTACIÓN
|
CAMPO DE
MEDIDA pH
|
COMPENS.
TEMPERATURA
|
SALIDA
|
|
Attiva
|
Passiva
|
| DO 9403T-R1 |
24Vac |
11,5÷40Vdc |
0÷14 |
0+100°C |
4÷20mA |
| DO 9785T |
24Vac |
10÷35Vdc |
0÷14 |
-50+199°C |
4÷20mA |
| DO 9765T |
24Vac |
10÷35Vdc |
0÷14 |
-50+199°C |
4÷20mA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODELO
|
PRECISIÓN °C
|
°C TRABAJO
Electrónica
|
DIMENSIONES |
| Entrada |
Salida
|
| DO 9403T-R1 |
±1 digit
±0,01% di pH/°C |
0,5% lett.
±0,02mA
|
0÷50°C
|
120x80x58 mm |
| DO 9785T |
96x96x126 mm |
| DO 9765T |
120x122x56 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMISORES DE PRESIÓN PASIVOS
SERIE HD 9408T
Los transmisores están compuestos de un cilindro en Ac. Inox. en el cual está instalado el sensor de presión, la flexión de una membrana en Alùmina hace cambiar el valor de las resistencias piezoresistivas, la variación es proporcional y lineal a la presión.
Principales características:
-Regulación del cero y fondo escala ±5%;
-Material de contacto con la membrana: gas o líquidos;
-Límite de sobrepresión: 2 veces el valor nominal;
-Peso: 190 gramos;
-Dimensiones: 88x30 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
FONDO DE
ESCALA
|
RELATIVA
Ref.: presión atmosferica.
|
Absoluta
Ref.: vacío c.a.
|
Absoluto
Ref.: 1 bar c.a.
|
| 250 mbar |
HD 9408T 250 MBG |
 |
 |
| 400 mbar |
HD 9408T 400 MBG |
 |
 |
| 600 mbar |
HD 9408T 600 MBG |
 |
 |
| 1 bar |
HD 9408T 1 BG |
 |
 |
| 2,5 bar |
HD 9408T 2 B5G |
HD 9408T 2 B5A |
 |
| 4 bar |
HD 9408T 4 BG |
HD 9408T 4 BA |
 |
| 6 bar |
HD 9408T 6 BG |
HD 9408T 6 BA |
 |
| 10 bar |
HD 9408T 10 BG |
HD 9408T 10 BA |
 |
| 16 bar |
HD 9408T 16 BG |
HD 9408T 16 BA |
 |
| 25 bar |
HD 9408T 25 BG |
HD 9408T 25 BA |
 |
| 40 bar |
HD 9408T 40 BG |
HD 9408T 40 BA |
 |
| 60 bar |
HD 9408T 60 BG
|
HD 9408T 60 BA |
 |
| 100 bar |
 |
 |
HD 9408T 100 BA |
| 160 bar |
 |
 |
HD 9408T 160 BA |
| 250 bar |
 |
 |
HD 9408T 250 BA |
| 400 bar |
 |
 |
HD 9408T 400 BA |
| 600 bar |
 |
 |
HD 9408T 600 BA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SERIE HD 2004T y HD 20V4T
Son transmisores de presión: el primero dotado de microprocesador con salida con corriente (4÷20 mA) y el segundo con tensión (0÷5V, 1÷5V o 0÷10V). El elemento sensible está compuesto por un puente de resistencias piezo-resistivas situadas sobre una membrana de material cerámico. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMISORES DE CONDUCTIBILIDAD ACTIVOS O PASIVOS
SERIE DO 9786TR1, DO 9766TR1
Estos transmisores convierten la salida de una sonda de conductibilidad a 2 o 4 electrodos en una señal, compensada en temperatura, 4÷20mA. El teclado y el LCD permiten realizar la calibración y ajustar los niveles de los relés. La entrada y la salida están aisladas galvánicamente.
Principales características:
ENTRADA CONDUCTIBILIDAD
- Campo de medida: 0,0÷199,9mS
- 2/4 electrodos: Constante de celda de 0,01÷199,9 cm-1configurable
- Impedancia entrada:>100Mohm
- Precisión: 0,5% de la lectura ±2 digit ±0,01%/°C
ENTRADA TEMPERATURA
- Pt100 2/4cables: -50...+199,9°C
- Precisión: 0,2°C ±0,1% de la lectura ±0,01°C por °C de deriva en temperatura
COMPENSACIÓN TEMPERATURA
- Manual: lineal 0,00...4,00%/°C-50+200°C
- Automática: lineal 0,00...4,00°C/°C-50+200°C
SALIDA EN CORRIENTE
- 4,00...20,00mA:programable y proporcional a la conductibilidad
- Precisión: 0,5% de la lectura ±0,02mA
ALIMENTACIÓN
- Pasiva: 4÷20mA configuración 2 cables, 10÷35V
- Activa: 24Vac, ò 230Vac - 15/+10%, 3VA, 48...62Hz
DIMENSIONES EXTERNAS
- DO 9766TR1: 120x122x56 mm
- DO 9786TR1: 96x96x126 mm

TRANSMISORES PARA MEDIR: ILUMINACIÓN, LUMINANCIA, IRRADIACIÓN
SERIE HD 2021T
HD2021T: fondo de escala 20...2000 lux, alimentación 16...40 Vac/dc. Salida 0...10 Vdc.
HD2021T1: fondo de escala 0.2...2000 W/m2, alimentación 16...40 Vac/dc. Salida 0...10 Vdc.
HD2021T6: fondo de escala 100...200.000 cd/m2, alimentación 16...40 Vac/dc. Salida 0...10 Vdc.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delta OHM - Via G.Marconi,5 35030-Caselle di Selvazzano (PD)
** * -- * --
|
|
 |