|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMETTEURS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMETTEURS DE TEMPÉRATURE ET CONVERTISSEUR
SERIE HD 2047
SIMULATEUR Pt100
HD 2047 est un instrument portable spécialement conçu pour l'étalonnage et le calibrage d'instruments avec entrée de type Pt100 (100W 0°C) et sorties en tension ou courant tels que, par exemple, des transmetteurs actifs et passifs de température, des enregistreurs, des vérificateurs, des systèmes d'acquisition de données, etc.
SERIE HD 788TR1, HD 988TR1, HD 988TR2, HD 786TR1
Les groupes de la série HD 788TR1, HD 988TR1, HD 988TR2 sont des transmetteurs de température 4÷20mA configurables dans le domaine -200...+650°C. La sortie 4÷20mA (20÷4mA) est configurable dans n'importe quelle partie du domaine, l'étendue minimum à établir c'est 25°C. Le HD 788TR1 peut être placé sur la tête de la sonde DIN B, le HD 988TR1 c'est pour installation sur guide DIN de 35 mm, il occupe la place d'un module (17,5 mm), le HD 988TR2 c'est lui même pour barre DIN, il occupe deux modules, il a un LCD 3½ digit de 10 mm, il affiche la température correspondent à la sortie. Le HD 786TR1 c'est un transmetteur 4÷20mA à fixer sur le mur.
Caractéristiques principales:
- Capteur de température: Pt100 (100W a 0°C a=0,00385°C-1)
- Branchement: 2, 3 fils;
- Courant dans le capteur: au-dessous de 1mA;
- Linearisation selon IEC 751, EN 60751;
- Nombre de conversions: 2 par sec.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODÈLE
|
TENSION D'ALIM.
|
PLAGE DE MESURE
|
EXACTITUDE
|
TRAVAIL DE L'ÉLECTR. °C
|
HD 788TR1
(DIN B) |
7÷30
|
-200...+650°C
configurables
|
±0,1 (-100.. +500°C)
±0,1% rgd
|
0...+70°C
|
HD 988TR1
(Rail DIN) |
HD 988TR2
(Rail DIN+LCD) |
±0,2 (-200..+650°C)
±0,2% rgd
|
| HD 786TR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODULAIRE SÉRIE HD 688T
Le transmetteur transforme le signal venant d'une Pt100 en signal analogique qui peut être choisi en déplaçant un commutateur parmi 0÷20mA, 4÷20mA, 0÷10V. Le signal est séparé galvaniquement entre l'entrée, la sortie et l'alimentation. Le transmetteur est construit dans un boîtier à 2 modules DIN pour guide asymétrique à 35 mm.
Caractéristiques principales:
- Séparation galvanique entrée/sortie/alimentation
- Sonde au Platine Pt100
- Isolation: 3kV à 50Hz pour 1 minute
- Configuration de l'échelle
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALIMENT.
|
SORTIE |
DÉRIVE ÉCHELLE TOTALE
|
CHARGE
MAX. |
PLAGE DE MESURE
|
COURANT
DE MESURE
|
12÷24V@±10%,
65mA |
0÷10Vdc
0÷20mA
4÷20mA
|
0,02%/°C |
5mA
500 W
500W
|
-50...+50°C
0...+50°C
0...+100°C
0...+200°C
0...+400°C
|
1mA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONVERTISSEUR MODULAIRE DE SIGNAUX
SÉRIE HD 588
Ce dispositif convertit les signaux analogiques entre l'entrée, la sortie et l'alimentation (avec isolation galvanique 3000V). Entrée et sortie peuvent être modifiées et sélectionnées par straps.
Caractéristiques principales:
- Étage d'entrée universelle: signal 0÷20mA, 4÷20mA, 0÷10V
- Étage de sortie universelle: signal 0÷20mA, 4÷20mA, 0÷10V
- Étage d'alimentation: 12÷24V@±10%, 80mA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIGNAL
D'ENTRÉE
|
SIGNAL
DE SORTIE
|
CONSOMMATION
|
CHARGE°
MAX. |
°C TRAVAIL
DE L'ÉLECTR.
|
0÷10Vdc
0÷20mA
4÷20mA
|
0÷10Vdc
0÷20mA
4÷20mA
|
80mA |
5mA
500 W
500W
|
-10...+50°C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMETTEURS D'HUMIDITÉ RELATIVE ET
TEMPÉRATURE PASSIFS, ACTIFS ET PASSIFS, ACTIFS
Les transmetteurs d'humidité relative, d'humidité relative et température transforment la variation qui se produit en même temps dans un capteur capacitif d'humidité relative et dans un capteur résistif au Platine en un signal linéarisé 4÷20mA et en des signaux 0÷1V, 0÷10V, 0÷20mA, 4÷20mA, suivant les modéles.
On les distingue entre transmetteurs passifs - à 2 fils et boucle de courant -, transmetteurs actifs où l'alimentation est pourvue séparément, en général de 24 Vac, et enfin transmetteurs actifs et passifs qui peuvent fonctionner aussi bien à 2 fils et boucle de courant qu'avec un réseau d'alimentation à
24Vac. Ils sont disponibles dans l'essentiel en trois versions distinctes de montage (TV, TO, TC) et de longueur de tige (150 à 550 mm):
Version TV sonde verticale pour une fixation murale;
Version TO sonde horizontale ou à gaine; le transmetteur est généralement fixé par un raccord coulissant qui l'ajuste aux dimensions de la gaine;
Version TC le dispositif électronique est séparé de la sonde et du capteur; la connexion se fait par câble débranchable.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMETTEURS PASSIFS
|
TRANSMETTEURS ACTIFS
|
|
% H.R.
|
% H.R. + °C |
% H.R. |
% H.R. + °C |
| HD 797T |
 |
 |
 |
| HD 2007T |
HD 2008T |
HD 2011T |
HD 2012T |
 |
HD 9008T |
HD 2017T |
 |
 |
HD 9009T |
HD 9513T |
 |
 |
HD 9809T |
 |
 |
 |
DO 9861T |
 |
DO 9861T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERSIONS TV, TO, TC (SONDE mm de long)
|
| MODÈLE |
TV |
TO1 |
TO2 |
TO3 |
TC1 |
TC2 |
f DE SONDE |
| 150 |
150 |
350 |
500 |
150 |
350 |
 |
|
HD 797T
|
* |
 |
 |
 |
* |
 |
14 mm |
| HD 9513T |
* |
* |
 |
 |
* |
* |
14 mm |
| HD 2007T |
* |
* |
 |
 |
* |
TC2-1
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 2008T |
* |
* |
 |
 |
* |
TC2-1
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 2011T |
* |
* |
* |
* |
* |
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 2012T |
* |
* |
* |
* |
* |
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 2017T |
* |
* |
 |
 |
* |
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| DO 9861T |
* |
 |
* |
 |
* |
TC1-2
TC2-5
TC2-10 |
14 mm |
| HD 9008T |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
26 mm |
| HD 9009T |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
26 mm |
| HD 9809T |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
14 mm |
|
|
|
|
|
| MODÈLE |
PLAGE DE MESURE |
ALIMENTATION |
SORTIE |
CHARGE
MAX. |
EXACTITUDE
(20°C) |
TEMPÉR. DE
FONCTIONNEMENT |
 |
% H.R. |
°C |
 |
% H.R. |
°C |
 |
H.R.(Lin) |
°C |
Capteur |
Électronique |
| HD 797T |
10÷95 |
 |
9÷40Vdc |
4÷20mA |
 |
<50W(Vcc-8,5) |
±2,5% |
 |
0+60°C |
-5+50°C |
| HD 9513T |
5÷98 |
 |
12,5÷35Vdc |
0÷1Vdc |
 |
>1KW |
±2,5% |
 |
-20+80°C |
-5+50°C |
| HD 2007T |
5÷98 |
-50+200°C |
7÷30Vdc |
4÷20mA |
4÷20mA |
<500W |
±2,5% |
±0,2°C |
-40+150°C |
-5+50°C |
| HD 2008T |
5÷98 |
-50+200°C |
7÷30Vdc |
4÷20mA |
4÷20mA |
<500W |
±2,5% |
±0,2°C |
-40+150°C |
-5+50°C |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
 |
<500W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷10Vdc |
 |
>150KW |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
4÷20mA |
<500W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷10Vdc |
0÷10Vdc |
>150KW |
 |
 |
 |
 |
| HD 2011T |
5÷98 |
 |
24Vac |
0÷20mA |
 |
<500W |
±2,0% |
 |
-40+150°C |
-5+50°C |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
 |
<500W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷10Vdc |
 |
>150KW |
 |
 |
 |
 |
| HD 2012T |
5÷98 |
-50+200°C |
24Vac |
0÷20mA |
0÷20mA |
<500W |
±2,0% |
±0,25°C |
-40+150°C |
-5+50°C |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
4÷20mA |
<500W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷10Vdc |
0÷10Vdc |
>150KW |
 |
 |
 |
 |
| HD 2017T |
5÷98 |
 |
24Vac |
0÷20mA |
 |
<400W |
±2,5% |
 |
-40+150°C |
-20+50°C |
 |
 |
 |
 |
4÷20mA |
 |
<400W |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
0÷1Vdc |
 |
>15KW |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
12÷24Vac |
 |
 |
>1KW |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
18÷35Vdc |
0÷10Vdc |
 |
>5KW |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
24Vac |
 |
 |
>5KW |
 |
 |
 |
 |
| DO 9861T |
5÷98 |
-30+130°C |
24Vac-att/pass |
4÷20mA |
4÷20mA |
>5KW |
±2,5% |
±0,2°C |
30+130°C |
-5+50°C |
| HD 9008T |
5÷98 |
-20+80°C |
9÷40Vdc |
4÷20mA |
4÷20mA |
<50W(Vcc-8,5) |
±2,0% |
±0,25°C |
-20+80°C |
-20+50°C |
| HD 9009T |
5÷98 |
-40+60°C |
5÷35Vdc |
0÷1Vdc |
0÷1Vdc |
>1KW |
±2,5% |
±0,2°C |
-20+80°C |
-20+50°C |
| HD 9809T |
10÷90 |
-35+60°C |
5÷35Vdc |
0÷1Vdc |
0÷1Vdc |
>1KW |
 |
 |
 |
-5+50°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMETTEURS DE pH ACTIFS OU PASSIFS
SÉRIES DO 9403T-R1, DO 9785T, DO 9765T
Le transmetteur de pH DO 9403T-R1 transforme la sortie d'une électrode de pH, compensée en température, en un signal 4÷20 mA.
Le circuit d'entrée de l'électrode de pH est isolé galvaniquement par le signal de sortie 4÷20 mA.
Un indicateur à LCD permet de visualiser la valeur du signal de processus et les différents paramètres.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODÈLE
|
ALIMENTATION
|
PLAGE DE MESURE DE pH
|
COMPENSATION DE TEMPÉRATURE
|
SORTIE
|
|
Active
|
Passive
|
| DO 9403T-R1 |
24Vac |
11,5÷40Vdc |
0÷14 |
0+100°C |
4÷20mA |
| DO 9785T |
24Vac |
10÷35Vdc |
0÷14 |
-50+199°C |
4÷20mA |
| DO 9765T |
24Vac |
10÷35Vdc |
0÷14 |
-50+199°C |
4÷20mA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODÈLE
|
EXACTITUDE °C
|
TEMP. DE TRAVAIL
DE L'ELÉCT.(°C)
|
DIMENSIONS |
| ENTRÉE |
SORTIE
|
| DO 9403T-R1 |
±1 digit
±0,01% di pH/°C |
0,5% lett.
±0,02mA
|
0÷50°C
|
120x80x58 mm |
| DO 9785T |
96x96x126 mm |
| DO 9765T |
120x122x56 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMETTEURS PASSIFS DE PRESSION
SÉRIES HD 9408T
Les transmetteurs sont constitués d'un cylindre en acier inox dans lequel est logé le capteur de pression où la flexion d'une membrane d'alumine fait changer la valeur de résistances piézorésistives. Cette variation est proportionelle et linéaire par rapport à la pression.
Caractéristiques principales:
-Réglage du zéro et de pleine échelle: ±5%;
-Matériaux en contact avec la membrane: gaz ou liquides;
-Limite de surpression: deux fois la valeur nominale;
-Poids: 190 grammes;
-Dimensions: 88x30 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLEINE ECHELLE
|
RELATIVE
Réf.: pression atmosphérique
|
ABSOLUE
Référence: presque le vide
|
MESURE CACHETEE
Référence: 1 bar environ
|
| 250 mbar |
HD 9408T 250 MBG |
 |
 |
| 400 mbar |
HD 9408T 400 MBG |
 |
 |
| 600 mbar |
HD 9408T 600 MBG |
 |
 |
| 1 bar |
HD 9408T 1 BG |
 |
 |
| 2,5 bar |
HD 9408T 2 B5G |
HD 9408T 2 B5A |
 |
| 4 bar |
HD 9408T 4 BG |
HD 9408T 4 BA |
 |
| 6 bar |
HD 9408T 6 BG |
HD 9408T 6 BA |
 |
| 10 bar |
HD 9408T 10 BG |
HD 9408T 10 BA |
 |
| 16 bar |
HD 9408T 16 BG |
HD 9408T 16 BA |
 |
| 25 bar |
HD 9408T 25 BG |
HD 9408T 25 BA |
 |
| 40 bar |
HD 9408T 40 BG |
HD 9408T 40 BA |
 |
| 60 bar |
HD 9408T 60 BG
|
HD 9408T 60 BA |
 |
| 100 bar |
 |
 |
HD 9408T 100 BA |
| 160 bar |
 |
 |
HD 9408T 160 BA |
| 250 bar |
 |
 |
HD 9408T 250 BA |
| 400 bar |
 |
 |
HD 9408T 400 BA |
| 600 bar |
 |
 |
HD 9408T 600 BA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SÉRIES HD 2004T et HD 20V4T
HD 2004T et HD 20V4T sont des transmetteurs de pression à microprocesseur avec sortie courant (4÷20 mA) le premier ou tension (0÷5V, 1÷5V ou 0÷10V) le second.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSMETTEURS DE CONDUCTIBILITÉ ACTIFS/PASSIFS
SÉRIES DO 9786TR1, DO 9766TR1
Ces transmetteurs convertissent la sortie d'une sonde de conductibilité à deux ou quatre électrodes en un signal 4÷20mA balancé en température . Le clavier et l'indicateur LCD permettent d'exécuter l'étalonnage et d'établir les seuils des relais. L'entrée et la sortie sont isolées galvaniquement.
Caractéristiques principales:
ENTRÉE CONDUCTIBILITÉ
- Domaine de mesure: 0,0÷199,9mS
- 2/4 électrodes: Constante de cellule à 0,01÷199,9 cm-1 configurable
-Impédence d'entrée:>100Mohm
-Exactitude: 0,5% de la lecture ±2 chiffre ±0,01% par /°C de dérive en température
ENTRÉE TEMPÉRATURE
- Pt100 2/4 fils: -50...+199,9°C
-- Exactitude: 0,2°C ±0,1% de la lecture ±0,01°C par °C de dérive en température
COMPENSATION TEMPÉRATURE
- Manuelle: linéaire 0,00...4,00%/°C-50+200°C
- Automatique: linéaire 0,00...4,00°C/°C-50+200°C
COURANT EN SORTIE
- 4,00...20,00mA: programmable et proportionnelle à la conductibilité
-Exactitude: 0,5%de la lecture ±0,02mA
ALIMENTATION
- Passif: 4÷20mA configuration 2 fils, 10÷35V
- Actif: 24Vac, , sur demande 230Vac - 15/+10%, 3VA, 48...62Hz
DIMENSIONS EXTÉRIEURES
- DO 9766TR1: 120x122x56 mm
- DO 9786TR1: 96x96x126 mm

TRANSMETTEURS POUR LES MESURES: D'ILLUMINANCE, DE LUMINANCE, D'IRRADIANCE
SERIE HD 2021T
HD2021T: pleine echelle 20...2000 lux, alimentation 16...40 Vac/dc. Sortie 0...10 Vdc.
HD2021T1: pleine echelle 0.2...2000 W/m2, alimentation 16...40 Vac/dc. Sortie 0...10 Vdc.
HD2021T6: pleine echelle 100...200.000 cd/m2, alimentation 16...40 Vac/dc. Sortie 0...10 Vdc.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delta OHM - Via G.Marconi,5 35030-Caselle di Selvazzano (PD)
** * -- * --
|
|
|